Reading List 2012 - I am sooo ready

Kész!!!! Nem volt egyszerű, amit a végére hagytam az eredeti listából túl hosszúnak tűnt. Úgyhogy nagyon jól jött többször is a kettes számú lista, így tényleg elolvastam a 12 könyvet.
Akkor itt a letisztázott lista mit is olvastam. Értékelve 1-től 10-es skálán.

Szóval az én könyveslistám:

LIST 1
1. Daniel Kehlmann : A világ felmérése (6)
2. John Harding: Florence and Giles (6)
3. Melinda Nadj Abonyi : Tauben fliegen auf (9,5)
4. Szécsi Noémi: Nyughatatlanok (5)
5. Claude Izner: Murder on the Eiffel Tower (6)
6. Jonathan Dee: The Privileges (8)
7. Ildefonso Falcones: Cathedral of the Sea (8)
8. Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére (8)
9. Yann Martel: Life of Pi  (7, de csak az utolsó 5 oldalért)
10. Ian McEwan: Amsterdam (7)
11. Paul Auster: Op reis in het scriptorium (6)
12. A. M. Homes: This book will save your life (7,5)

A Privileges hiányzik, kölcsön van adva :)

A többi könyv közül a Vargas Llosa regény átvándorol a 2013-as listára, a többi nagy részétől megválok. A rukkolán már keresik a Hertha Müller könyvet, ode került a Saramago regény is. A Raveleijnt pedig eladom a marktplaatson.

Jó ez a listázás, a legnagyobb meglepetés a Melinda Nadj Abonyi könyve volt, nekem nagyon-nagyon tetszett. Nem tudom, milyen lehet fordításban (Tandori...), viszont a német eredetiben keveri a magyar és a német mondatokat, de úgy gondolom, hogy átérezze ezt az ember tényleg kellett lenni egyszer disznóvágáson, lakodalmon udvaron főtt pörkölttel...és újra kellett kezdeni egy teljesen új közegben. Abszolút megérdemelte a Deutscher Buchpreis-t, de nem tudom, a zsűri hogy értette meg ezeket.

Reading list 2012

The Hungarian blogger Lobo announced a "game" and because I don't only make jewellery but also read a lot in my free time, herewith I publish the list of books I am planning to read in 2012 (and some others non-listed). These I already have at home (and of course additional books can show up on the reading list). BUT these I HAVE TO read.

The first 12 is the original list, the second part (the other 12) are the alternatives. (So I can switch from list 1 to list 2).Next to the titles I have written the language I will read it on. And I will not write standing alone posts for each book I've read. It's only something psychological that the lists are published so I kind of have to read them. 

Szóval az én könyveslistám:

LIST 1

1. Jose Saramago: Der Doppelgänger (DE)  excanged from the spare list to the Murder in the Eiffel Tower, finished in June

2. Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére (HUN) finished in Sept

3. Malcolm Lowry: A vulkán alatt (HUN)  exchanged from the spare list to Jonathan Dee: The Privileges, finished in September.

4. Daniel Kehlmann: A világ felmérése (HUN) finished on 12.01.2012

5. Mario Vargas Llosa: Das Fest des Ziegenbocks (DE)

6. Yann Martel: Life of Pi (EN) finished during easter holidays

7. Ildefonso Falcones: Cathedral of the Sea (EN)  finished on 09.08.2012

8. John Harding: Florence and Giles (EN)   finished on 06.01.2012

9. Melinda Nadj Abonji: Die Tauben fliegen auf (DE)  finished on 22.02.2012

10. Szécsi Noémi: Nyughatatlanok (HUN)  finished on 01.07.2012

11. Paul van Loon: Raveleijn (NL)

12. Ian McEwan: Amsterdam (EN)finished sometime in October

LIST 2

1. Paul Auster: Op reis in het scriptorium (NL)

2. Isabell Allende: Im Reich des Goldenen Drachen (DE)

3. Khaled Hosseini: Drachenläufer (DE)

4. Ian McEwan: De cementen tuin (NL)

5. David Mtchell: Szellemírók (HUN)

6. Collins: Die Frau in Weiss (DE) 

7. A.M. Holmes: This book will save your life (EN)

8. Jonathan Dee: The Privileges (EN)  upgraded to list1, finished in Sept

9. Hertha Müller: Der Fuchs war damals schon der Jäger (DE)

10. Michel Houellebecq: Elementarteilchen (DE)

11. Thoreau: Walden (DE)

12. Claude Izner: Murder on the Eiffel Tower (EN)finished in June instead of Der Doppelgaenger

Tehát nem kell sorrendben olvasni, lehet cserélni egyik listából a másikba. Lehet más könyveket is olvasni,  nem kell róluk bejegyzést írni. Én majd azért update-elek egy-két nyaklánc között.