Saturday, January 28, 2012

Ria, Ria, Hungária!

Tegnap vízilabda elődöntőt néztünk élőben, ezért elővettem a régi grundos posztomat és megosztom újra a képeket. A linkre kattintva a minta részletes leírása is ott van, de a képről is abszolút egyértelmű.
Pirosfehérzöld

As Hungary was yesterday in the semi finals of the waterpolo European Championships - and we were there watching it live! - I have decided to share my old tutorial of the knot/makrame bracelet. I have published this post on our Hungarian shared-blog, Gundaktiv, 8 months ago. There you can find the tutorial in HU, but on request I can translate it in EN as well. But I think the picture is pretty understandable.




Tegnap a meccs előtt ennek a számnak egy pop-osított  (na ezt hogy írják)verzíója ment, női énekessel. Hát ez azért sokkal jobb.
Yesterday before the game they played some strange version of this song. But this is the original and this is way the best.


Quimby: Most múlik pontosan




Book update: A vulkán alattot sose fogom elolvasni. Egy hétig próbáltam most is. Majd választok helyette mást a másik listáról.

Sunday, January 22, 2012

Flowers and scarves

Először jött az ötlet Zazaleától, hogy a Barkabologon lehet Moebius sálat tanulni. Aztán a Ravelryn volt egy csomó virágos sálas kép, gondoltam ilyen kell. A Crochet Geek blogról fél óra alatt megtanultam virágokat horgolni, aztán a kettőt kombináltam és kész!

First I got the inspirationf from Hungarian blogger Zazalea that on this blog you can learn how to crochet a Moebius scarf. After googleing in Ravelry I have found a lot of scarfs with very nice flowers. So within half an hour i have learnt from the Crochet Geek blog how to crochet flowers. After that I combined both and VOILA!

Virágok/ Flowers



Moebius sál - a mintában 4 egyráhajtásos kell egy lyukba, de a fonal jó vastag volt, ezért csak 3 lett. (és közben meggondoltam, hogy nem is kell moebius, de aztán nem figyeltem és véletlen az lett) / The Moebius scarf - in the pattern they use 4 stiches in one hole, but my yarn was very thick, so I only made 3. (and in the meantime I changed my mind and didn't want any moebius at all, but once I didn't pay attention and it just happened to be one!)



És így néz ki együtt. / And this is how it looks, the scarf and the flower together.





Saturday, January 14, 2012

And now something completely different...

Sál! Horgolt, Maxima+ Scheepjeswol fonalból. Loveit. Kicsit szúr.


A scarf! Made of Maxima+ Scheepjeswol yarn. Loveit. Its still a bit itchy. Maybe if I wash it?

 Music for your eyes (lovely Budapest and an old cyberfriend):Chip chip Chokas + KHJ: Lapát


Book update: A világ felmérése kiolvasva január 12-én.

Sunday, January 8, 2012

Edelstein

For the English version of this post please scroll down.

Van a belvárosban egy ezoterikus könyvesbolt, mindenféle gyertyákat meg köveket is árulnak. Engem ez nem igazán köt le, viszont az ajtó előtt van egy rágógumiautomata, csak rágó helyett kövekkel töltve. 2 Euróért vehetsz egy marék színes követ (13-15 darabot). Más blogokon láttam ezt az egyszerű befoglalásos technikát, gondoltam én is kipróbálom.


There is an esotheric bookshop in the city centre, they sell all kinds of candles and stones too. I am not into these but this shop has something special...a machine that looks like an old chewing-gum machine! For 2 Euro you can get a handful colorful stones (around 13-15pcs). This techniue I've always wanted to try - already seen it many times in other blogs. So here it is:



Music for your ears:

Books update: Florence and Giles is finished.