Sunday, August 26, 2012

Zebraság

Újabb cukiság a már említett Dierenvriendjes Haken című remekműből. Mivel babának lesz ajándék, a mintán annyit változtattam, hogy a szőrös fonal helyett a sima pamuttal folytattam a farkát és a sörényét is csak jelzés-szerűen, három csíkkal oldottam meg. Így is cuki.





The latest cutie from the great pattern book Dierenvriendjes Haken (already used for the lion). As it will be a gift for a baby I made it safer by not using any hairy yarn for the tail and for the hair. Still cute.


Dierenvriendjes


chill out on Sunday

Saturday, August 25, 2012

Glowing spirals

A legjobb barátnőm UV-ban világító gyurmaékszereket csinál, amik nagyon menők. Én is kapok belőlük mindig. Ezek a spirálok is egy másik nyaklánc részei voltak (amit régen szétszedtem), most kicsit decensebben újra hordom őket.


My best friend makes also jewellery but mainly from polymer clay which is glowing in the dark. (cool!) I always get some samples, like these spirals. They were originally built in in a different necklace (which I destroyed a long time ago) Now I inserted them in a decent necklace and I can wear them again!




Saturday, August 18, 2012

Nyan cat on the go 2



A kolléganő úgy is megmondta, hogy most Horvátország az új Olaszország. Tessék.

Wired earrings

Kricsar osztotta meg vasárnap ezt a tutorialt, hogy hogyan drótozzunk magunknak fülbevalót (inkluzíve akasztó). Hát nem bírtam kihagyni... de mondjuk ennyiben is maradok a drótozással, inkább leszek továbbra is állandó megrendelő a boltban :)


This tutorial was shared on fb by Kricsar. You can learn how to make yourself nice earrings (inclusive ear wires). I could not resist and I made these...but I don't think I will continue with this technique. I better remain a returning customer in her shop:)

Saturday, August 11, 2012

Nyan cat on the go



Elvitték nyaralni! :)
They went on vacation with him! :)

Balance necklace

Valamelyik meditációs újság előfizetéséhez adtak egy hasonló nyakláncot, nagy szívvel, fekete gyöngyökkel. (ilyen infókhoz az edzőterem olvasósarkában jutok) Nekem ilyen KELL, úgyhogy fogtam a szíves medált (HM), a ronda nyakláncot (BB) és a sok fekete gyöngyömet (na jó, nem az összeset) és munka előtt gyorsan összeraktam. Ma reggel azért újrafűztem, hogy kicsit hosszabb legyen.




A similar necklace was appointed as present for a season of one of the balance/meditation magazines (these info I gather from the reading corner of the gym). It was a big silver heart with black beads, so I decided that I WANT IT. So I used my heart-pendant (HM), the ugly necklace with purple and turquoise beads (BB) and all of my black beads I collected during the years. (ok not all) I made it yesterday before work, wore it, this morning made it a bit longer. 


Ez lesz a hétvégén, Gyüngyfűzés és Sherlock Holmes. /This is the schedule for the weekend. Beads and Sherlock Holmes. 

Book update: Cathedral of the sea finished! I am behind schedule! Aaah!


Sunday, August 5, 2012

Make a knitten for a kitten

Csak hogy a cicáknál maradjunk...A Simply Knitting holland verziójában volt egy a cica-kötős felhívás. A minta alapján kötni kell egy macskát, azt elküldeni vagy elvinni egy észak-hollandiai állatmenhelyre. A kötött cicákat felteszik egy weboldalra és a beküldések arányában az állatmenhely  kap pénzt a főszponzortól. Ezt a pénzt az elvadult macskák ill kiscicák visszaszelídítésére, ivartalanítására és féregteéenítésére fogják fordítani, hogy nekik is legyen esélyük rendes gazdát találni.
A weboldalon (knitten.nl) elolvasható a kampány leírása, a beküldési cím, a minta, egy blog és persze a sok fotó a beküldött knittenekről.
Nincs megadva, hogy külföldről nem lehet cicát küldeni, úgyhogy hajrá!

A képeken az én kötött cicám látható.





Just to stick to the topic "cats"...In the Dutch version of Simply Knitting was an article about the campaign "make a knitten for a kitten". According to the pattern you have to knit cat and send it or bring it to one of the animal shelters in North-Holland. The knittens are displayed on the website. According to the sent-in knittens the sponsor will donate to the shelters. This money will be used to re-domesticate cats and kittens who were set out by their bosses. These cats usually live in colonies and are very wild. So with the money they will pay their medication, sterilization to give them a chance to find a new home. 
On the website knitten.nl you can find the detailed campaign, the address you can send your knitten, the pattern, a blog and of course all the pictures of the sent in knittens.
They can also receive knittens from abroad, so go ahead and make knitten!


In the pictures you can see my first knitten.