Saturday, June 23, 2012

Friendship bracelet 2.0

Olyan 13 éves korom körül megkaptam az Így készül az indián copf című könyvet (merthogy akartam a hajamba valami olyasmit), aminek a másik oldalán az Így készül az indián fonat volt. Lassan kedvenc könyvvé érett, az összes barátságkarkötőt megcsomóztam belőle, amit lehetett. És persze mindegyiket egyszerre hordtam, kár, hogy nincs rólam kép abból az időből. A könyv minden költözéskor a csomagban van, nehogy elvesszen.

  
Node ezeknek a karkötőknek az az egyetlen hibája, hogy rá kell csomózni az ember kezére és tkp kettő - esetleg négy - fonaldarab mindig lelóg, kiáll. (Meg persze felgyullad, ha az ember dohányzik. Régi szép idők, ugye.)
A problémával 14 éve foglalkozom, idén felsejlett valami megoldás...Hogy ez a jó-e, nem tudom, macerás, de jól néz ki, csatja van meg minden, irodában hordható.

Lehet kapni ilyen előre gyártott kis karkötő alapokat, de felfedeztem, hogy ezt a műanyag lukas olajszármazékot 50x50-es lapban is árulják. Így csak méretre kell vágni és a végét összecsípni, karikát rá, kész. A karkötőt megcsomóztam, de nem fontam be a végén a szálakat, hanem az alap lyukain áthúzkodtam a másik oldalra. Ott aztán befontam, majd hasonló színű fonallal rávarrtam az alapra, úgy, hogy színén a karkötő pont takarja.
Ta daaah!



When I was approx 13 I got the Hungarian version of the book Echt coole Freundschaftbaender. (Really Cool Friendship Bracelets). The book was double-sided, I wanted it first for the other side, there you could learn how to make colorful clips for your hair. I really love this book, I made all of the bracelets of it, a lot of them in different colors. And I was wearing them all at the same time, that's a pity there are no pictures recording this. I keep carrying this book with me to all of my flats, you could call it my favorite non-fiction book. 

There is a problem with these bracelets: as from the method, they need to be knotted to ones wrist. That means from your wrists there are several pieces of yarn hanging all the time (and easily catch fire if you happen to be a smoker. Good old times.)
This problem is bothering me already for 14 years and it seems, I may have found a solution. If it is the perfect one I don't know, but at least it looks decent, can be worn in the office.



You can buy these small bracelets in DIY shops, small leather-like plastic with small holes. I discovered that you can also buy them in a bigger format (50x50cms), so you just have to cut it to the right size, close the ends with the clips, put some rings on it, done. So first I made the bracelet but I did not finish it in a normal way, but put it on the foundation and pushed the small yarns through the small holes. Then I finished it up and sewed it invisibly to the foundation. 
Ta daah!



Saturday, June 16, 2012

Crochet baby blanket

Régi projekt, saját tervezés, ajándékba készült, mint utólag kiderült, Gabriellának. Virág, egyráhajtásos pálca, türelem.

An old project, own design, made as a gift for baby Gabriella. Made of a flower and a lot of double crochet stiches.







Sunday, June 10, 2012

Cirkelvest / Circular vest / Körkardigán



Ez volt eddig a a legnagyobb falat a projektek között, mármint befejezni a körkardigánt. November körül kinéztem a Get Hooked blogon, letöltöttem egy mintát a Drops desginról. Aztán megláttam egy szebb rozettát egy horgolós újságban. Így lett több mintából összerakva, külön kis kockás papírra megtervezve az én körkardigánom. Április elsején kezdtem, június elsején lett kész. Elhasználtam hozzá sok-sok fekete fonalat.


Először rövidebbre akartam, de amikor kész lett az ujja, akkor egyértelmű lett, hogy ennek záródnia kell elöl. Úgyhogy folytattam a körbehorgolást. A záródáson még gondolkozni kell, ideiglenesen egy sáltűvel fogtam össze, de nem hiszem, hogy nagyon be akarnám gombolni.





Till now this was the biggest project I've ever had: to finish the circular vest. I spotted it in November in the Get Hooked blog, downloaded the pattern from Drops design, found a similar pattern in a magazine. So from all of them I combined this vest/cardigan/whatever. It was ready within 2 months.
First I wanted to have it shorter but after I added the arms it became clear that it needs to be bigger in the front. On the closing I still have to work, but as I won't wear it at work it doesn't necessarily need to be closed.



Friday, June 8, 2012

Ribbon Woven Chain Bracelet

Kricsar linkelte a múltkor a How Did You Make This? blogot a fb-on. Nagyon jó kis tutorialok vannak rajta és elég eredeti ötletek. Szóval itt a szalagos-karikás lánc, ez pedig a link, hogy hogyan kell csinálni. Azt mondjuk hozzátenném, hogy a fotók elég csalókák. Nagy karikát és szalagot kerestem, de végülis a legvékonyabb lila szalag és a sztenderd karika nyert.

In progress


The result


The How Did You Make This? blog was recently linked by Hungarian blogger Kricsar on facebook. It has very nice tutorials and original creations. So this is the ribbon woven chain bracelet tutorial. What I have to add that on the photos the rings and the ribbon seem huge - but actually this is the thinnest ribbon and the standard ring. Of course in purple.


És akkor két kötött bicikli. Vagy ha akarom gerillakötés. Delftben elcsípve.
And here are 2 guerilla-knitted bikes. Spotted in Delft.

Sunday, June 3, 2012

New pet!

Itt az új háziállatunk. Szörnyeteg Lajos névre kereszteltem mert a karaktere nagyon hasonló a mesebeli oroszlánéhoz. (hajlamos kicsit balra dönteni a fejét; na akkor meg abszolút ugyanaz)
Az oroszlánt összesen kb 5 óra alatt horgoltam,a Dierenvriendjes haken (:=állat-barátok horgolása, bár hollandul az állatbarát és az állatbarát alakilag ugyanaz, de itt plüssökről van szó) című könyvből.



Ez az amigurumi horgolás, nagyon egyszerű, (=baromi unalmas), csak rövidpálcák meg láncszemek meg összehorgolások. Az benne az érdekes, hogy a soroknak nincsen látható végük, (merthogy madnem mindig körben horgolunk) és ezért jelölgetni kell meg számolni. Úgyhogy közben nem nagyon lehet filmet nézni.
Az eredmény viszont nagyon cuki lett, amióta kész van, mindig nálam van. 


Let me introduce you to our new pet. His name is Szörnyeteg Lajos (smthng like Louis the Monsterous), he is named after a character in a Hungarian tale and that lion is a very nice and generous and shy character, just like mine.  (he likes to put his head a bit to the left side, then he is even more cute)

I crocheted the lion in approx 5 hours from the book Dierenvriendjes haken (:=how to crochet pet friends). This is the amigurumi method which is quite simple (=boring), it is built up only from single crochets and chains. The interesting part is that the ends of the rows are not visible, so you have to use markers and you have to count your needles. So no chance of watching a movie during crocheting.
Bute the lion is sooo cute, since he is ready I carry him with me everywhere.


He is cute, isn't he? :)

Saturday, June 2, 2012

Things for an almost-teenager

Au pair voltam 2005-2006-ban, azóta a gyerekek megnőttek és 2 éve újra rendszeresen hallok róluk. Mivel a nagyobbal már barátnők vagyunk, elmentünk együtt vásárolni, választott magának (rózsaszín) gyöngyöt, aztán azt mondta, csináljak neki belőle valamit. Királylány - ugye. A karkötő meg ráadás, mert mit ér az ajándék meglepetés-faktor nélkül.


In 2005-2006 I used to work as an au pair in Holland. Since then the children has grown a lot and for 2 years I hear from them regularly again. As we are friends with the girl, recently we went shopping together. She chose herself some (pink) beads and asked me to make something for her. Princess. :) The bracelet is the bonus just to  have the surpirse-effect.


És most nosztalgiából megosztom a következőt (áááá). Just for being nostalgic,herewith I share the following video we used to listen to every day.
K3!!!!!