Végre elkészült az igazi tanulódarabom. A kedd esti workshopokon tanultam Anitától, az Atelier Miss Wings fonalbolt tulajától. Azért ezt a mintát választottuk, mert ebből tanultam meg a legtöbb dolgot. És azért ekrü színűt, mert így minden világos és érthető volt rajta. A fonal Katia Alabama, ekrü. A minta szintén Katia, a nyári sport katalógusból. Kis változtatással, mert nem kötöttem rá zsebeket és az oldalát is összevartam.
Május elején kezdtem, sok-sok workshop, szombatreggel, kétségbeesett email és visszabontás után, szeptember 13-án elkészült. Loveit.
My learning piece is finally finished. I learnt to knit it on Tuesday evenings in the yarn shop of Anita, in the Atelier Miss Wings. We chose this pattern because I could learn a lot of techniques while makeing it. And we chose this color to see clearly what am I actually doing. The yarn is Katia Alabama, color ecru. The pattern is also from Katia, from this years's summer sport catalogue. We changed it a bit bc I did not knit any pickets for it and the sides I attached to each other.
I began with it in the beggining of May, after a lot of workshops, saturday morning sessions, panicked emals and new-begginings it was finally ready on the 13th of September. Loveit.
Éppen kész / just finished
Háromszor bontottam vissza / I re-did this part 3 times
És így néz kis viselve. / This is how it looks worn.
<3
Büszke is lehetsz rá, én is az lennék ha ilyet tudnék! Nagyon tetszik, főleg az elején az kis rafinéria:)
ReplyDeleteköszönöm:) a "kis rafinéra" okozta a legtöbb bosszúságot, de megérte:)
Delete