Dragonfly Vol2

Mindeközben pedig kötök, jó sokat. And in the meanwhile I knit. A lot.

Nem értem, erről miért nem volt eddig kép

Ez indította el az egészet tavaly áprilisban. This is where it all started last year in April.

Magashegyi Underground: Szívtakarítás. A fiúk/lányok 21-én Vásárhelyen játszanak.

Kannst du mein Monster halten?

Néha csak valami cukira futja. De abból ötre.  A minta innen. Szájat nem kaptak, így viccesebbek.

Sometimes my energy is only enough for something cute. But then five of them. I used this pattern but I didn't sew them any mouth, they are funnier without.

A képen elrejtettünk egy szörnyet. / Find the monster in the picture.

A dal a címből/The song from the title: Wir sind Helden: Monster

"Medvék lenni én is nagyon"

Születésnapra a medvegyűjtőnek. A "Medvék kötése és horgolása" című könyvből. A sál saját ötlet.

For the birthday of a bear-collector. From the book "Crocheting and knitting Bears". The scarf is a self-added detail.

"...Aludni barlangban hosszú/Lennék nem ember nem fájna." Pokorny Szilárd verse teljes terjedelmében a Dokk-on olvasható itt.

Dragonfly

Valamiért néha szimpatikusabb a szitakötő, mint a lepke. Ez a darab pedig előlépett kedvenccé. "Neked kereszt van anyakadban?" Majdnem.

For some reason I find dragonflies sometimes nicer than butterflies. This one is my favorite for the moment. "Are you wearing a cross around your neck?" Almost.

A legújabb szerzeményem. Szép, keményborítós és tényleg vannak benne hasznos dolgok. És persze olyan állítások, hogy a barkácsolás újra cool, mert azt érzi az ember, hogy szembemegy egy kicsit a fogyasztói társadalommal. Igen.

My new haul. Very nice, hardcover and full of nice things. Full of statements like crafting is cool again and "gives us means of expressing not only your individuality but also our originality in a handmade rebellion against passive consumption." (pg 6) Indeed.