Sunday treat

Tegnap gyorsan megfűztem ezt a két karkötőt.  A színes duplasoros, gumis damilon van, középen egy osztógyöngy fogja össze a két szálat. A lila-zöld szürke tigrisbajszon van, stoppergyönggyel, kapoccsal.  A köves gyöngyöket a waterloopleini piacon vettem Amsterdamban, ez egy turistának abszolút must see, én mindig elmegyek, ha arra járok.

Yesterday I quickly made this 2 bracelets from small stone-beads.  The double-lined is on an elastic rubberband and in the middle a square bead holds the two lines together. The green-purple is on a normal wire, made on the traditional way. I bought the beads in the market at the Waterlooplein in Amsterdam, what is a must see for a tourist. I always go there if I have the chance.

Ma pedig Doordrechtben volt könyvpiac, elég sokat esett az eső, viszont érdemes volt elmenni...
And today there was a book market in Doordrecht, it was raining a lot but it was definitely worth for going...

A felső sor magáért beszél, a könyveket és a Garfieldot nem lehetett otthagyni. A csomózott karkötőket pedig egy kamaszlány árulta, saját munka, rögtön eszembe jutott az előző bejegyzésem.
The upper row is for my brand new hobby, the books and the Garfield comic were must-buys and the bracelets are made by a teenage girl, she sold them herself, so I saw a link to my previous post.




AND Book update: Szécsi Noémi: Nyughatatlanok finished on 01.07., Claude Izner: Murder on the Eiffel Tower is finished in June (changed from list 2 to list 1 instead of Saramagos Doppelgaenger) and the Raveleijn is in progress.