Ephemera Cardigan

Na ott kezdodott, hogy meglattam a divatkorte blogon ezt a felsot. Es hogy a sargaval milyen meno es hogy milyen egyszeru a leiras (ket teglalap, osszevarrom, kesz). Ok. Megrendeltem a fonalat az ebayrol, merthogy pont a 3 kedvenc szinem van benne. Utana vartam a nyaralasig es elvittem a hegyekbe. Kiszamoltam, nekem hany szemet kell felszednem, hogy jo legyen. Kesz lett...es ugy neztem ki benne, mint aki magara huzott egy krupliszsakot (nem is csinaltam rola kepet). Ugyhogy amikor a felujitas miatt mashol kellett laknunk 4 napig a frusztraltsagbol adodo energiaimat felhasznaltam arra, hogy lebontsam... Es megtalaltam az ephemera kardigan leirasat es olyan konnyu es ertheto volt...szoval 5 het alatt kesz lett, nagyon szeretem a szineit. Igaz, ez az elso olyan darabom, amirol messziros sikit, hogy handmade, ugyhogy vigyazva hordom az irodaban...viszont jo meleg, igazi feelgood-darab.

This all began when I saw this top in a hungarian knitting blog. And I was amazed how cool it was with a yellow shirt and how simple the patter is (make 2 squares, sew them together, ready). So I ordered the yarn from Ebay. I waited till our holidays and brought it with me to the Alps. I calculated how big it should be to fit me. It was ready...and I looked like if I was wearing a potato-sack. (so no pictores from this stage). So when we had to sleep somewhere else bc of the renovation in the house I used the energy won from frustration to taki this out...Ant then I found the pattern of the Ephemera cardigan and it was so well understandable and easy. It was ready within 5 weeks. I love its colors. However it is far too obvious that it is handmade, so I have to be careful what to wear with it in the office. But it's nice and warm, a real feelgood-piece. 

An other Saturday

Nirvana: Smells Like Teen Spirit. (now reading: the biography of Dave Grohl)

Nice but heavy

Ez itt egyike az elso nyaklancoknak, amit csinaltam. Es persze az elso hibak is benne vannak, peldaul eleg rovid lett es ami meg rosszabb, jo nehez. Egy estere el tudnam kepzelni, de egy napig az irodaban hordani keptelenseg. Ugyhogy le fogom bontani, ugyhogy itt legalabb megmarad, milyen is volt.

 

This is one of the first necklaces I've made. And of course it has some begginners mistakes on it: it is too short and what is worse, it is very heavy. Wearing it to go out would be still ok but to have it on the whole day in the office is impossible. So I will make something else of if, but I put it here to keep the evidence I had this once.

Book update: Die Herrlichkeit des Lebens finished on 18.01.2013. I am sorry to say that but I was really looking forward to that part when he died. The book is NOT GOOD. 

Knit-like Circle scarf

Jo ez a facebookos kotos-horgolos csoport, olyanokat linkelnek be, hogy na. Szoval ott talaltam ezt a linket egy horgolt salrol es meg kellet csinalnom. Ketszer. Ami a kepen van, karacsony ajandek volt, ami az enyem, az sarga. Majd lefotozom azt is. Plusz ilyen cuki ravarrhato biszbaszokat vettem a Karstadtban. A kotes az uj joga, ugye.

There is a very nice Hungarian facebook group about knitting and crocheting. They always link very nice stuff, like this video about a crocheted scarf. So I had to make it. Twice. The one in the picture was a christmas present, mine is yellow. I will upload some pics soon. plus I bought these very cute handmade-labels in the Karstadt. Knitting is the new yoga as they say.

*elnezest az ekezetek hianyaert, az uj gepem meg nem tud magyarul ("...de nem is tanul")

Zpaghetti Pillow

Csak nem hagyott nyugodni ez a fura fonal...A kézimunkakiállításon vettem szuperolcsón 3 színt (amik nem biztos, hogy passzolnak) es ta daahh! Csak lustakötés az egész (standard négyzet alakú kispárnára 30 szem, 24 sor 10-es kötőtűvel) ,a  szélét meg körbehorgoltam (8-as tű). Itt is tanultam valamit: nem kell mindig szorosan kötni. Horgolni meg főleg nem.
A fonal előnye pedig, hogy simán le lehet dobni a párnát a földre, mert nagyon jól mosható. Jöhetnek a földönülős vendégek.

I had to make something else from this strange yarn...in the Handwerkbeurs I bought 3 big balls of Zpaghetti (in the colors that not necessarily match) and ta daah! The whole thing is made with garter stich (for a standard small square pillow 30stiches and 24 rows with needle size 10), and the edging I made with crochet hook 8. And with this project I learnt how to knit and crochet loosely. 
And the advantage of the yarn is that you can put it on the floor - very good machine washable. So the guests may come!

Is it Christmas? YES!

Reading List 2013 - Várólista 2013

Ilyet akkor idén is játszunk. 12 könyv egy évre plusz tartalék lista, most csak 10 könyvvel. Van még egy csomó, amit nem olvastam el és fél évnél régebben megvannak, de azok azért nem kerültek sorra, mert nem volt rájuk idő a várólista miatt...úgyhogy ők maradnak bármikor-olvashatónak.

Szóval a 2013-as könyveslistám:

1. Daniel Everett: Language (EN)
2. Jostein Gaarder: Sofies Welt (DE)
3. Coim Tobin: Brooklyn (DE) finished on 01.02.2013. solid 8,5
4. Michael Kumpfmüller: Die Herrlichkeit des Lebens (DE)  finished on 18.01.2013. Boah. 4-
5. John Irving: A Prayer for Owen Meany (EN)
6. Philip Roth: The Plot Against America (EN)
7. Margaret Atwood: The Blind Assassin (EN)
8. Arundhati Roy: The God of Small Things (EN)
9. Songs of Love and Death (EN)
10. David Mitchell: Szellemírók (HU)
11. P.D. James: Death Comes to Pemberley (EN)
12. Maria Vargas Llosa: Das Fest des Ziegenbocks (DE)

És akkor a tartalékok:
1. Szécsi Noémi: Utolsó kentaur (HU)   finished in April
2. Ildikó von Kürthy: Endlich! (DE)
3. Wilkie Collins: Die Frau in Weiss (DE)
4. Gabriel Garcia Marquez: Azért élek, hogy elmeséljem az életemet (HU)
5. Katharina Hacker: Alex, Anton und die anderen (DE)
6. Primo Levi: Das periodische System (DE)
7. Pálfi Norbert: Noé bandája (HU)
8. Shirley Jackson: Sóbálvány (HU)
9. Kate Chopin: Ébredés (HU)  finished in April
10. P.D.James. Cover Her Face (EN)